«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Słowa bez treści nuty

2830
tytuł:

Słowa bez treści

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
nuty:

Słuchaj, ja dobrze wiem, co znaczy to,
że jesteś taką smutną, taką złą.
Dawniej spotykać się pragnęłaś co dnia,
dziś raz na tydzień, dwa.

Rozejdźmy się wreszcie, jeśli chcesz,
gdy w sercu iskry miłosnej brak.
Choć jeszcze darzysz mnie uczuciem wciąż swem,
ja jednak dobrze wiem:

To są słowa bez treści,
w nich się fałsz tylko mieści,
a prawdę z oczu twych czytam,
Z smutku twych zgaszonych lic.

Słowa, którym nie wierzę,
które brzmią tak nieszczerze.
Nie wierzę - nie mów, nie pytam,
bowiem wszystko wiem i nic.

Wiem, że litujesz się,
tak, ja wiem - przykro ci.
Pragniesz/Że chcesz pocieszyć mnie,
nie, nie trzeba, merci.

To są słowa bez treści,
w nich się fałsz tylko mieści,
a prawdę z oczu twych czytam,
smutnych twych zgaszonych lic.

Onegdaj widziałem cię w „De la Paix”
Z przystojnym, wykwintnym panem en deux
Tańczyłaś, piłaś, po tem intimme
Zniknęłaś przede mną z nim

Onegdaj on, dziś na zmianę ja
I nuda i brak tematu gra
I sztuczna tkliwość, słowa pieszczot przez łzy…
Dość tej obrzydłej gry…

                                    
Objaśnienia:
1) en deux
-
(fr.) we dwoje
2) merci
-
(fr.) dziękuję
3) tem
-
tym

Przepisał i podesłał Bartek.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
- ditto, powtórzenie frazy

Bartek 2015-07-19 16:43
Słuchaj, ja dobrze wiem, co znaczy to,
że jesteś taką smutną, taką złą.
Dawniej spotykać się pragnęłaś co dnia,
dziś raz na tydzień, dwa.

Rozejdźmy się wreszcie, jeśli chcesz,
gdy w sercu iskry miłosnej brak.
Choć jeszcze darzysz mnie uczuciem wciąż swem,
ja jednak dobrze wiem:

To są słowa bez treści,
w nich się fałsz tylko mieści,
a prawdę z oczu twych czytam,
smutnych twych zgaszonych lic.

Słowa, którym nie wierzę,
które brzmią tak nieszczerze.
Nie wierzę - nie mów, nie pytam,
bowiem wszystko wiem i nic.

Wiem, że litujesz się,
tak, ja wiem - przykro ci.
Że chcesz pocieszyć mnie,
nie, nie trzeba, merci.

To są słowa bez treści,
w nich się fałsz tylko mieści,
a prawdę z oczu twych czytam,
smutnych twych zgaszonych lic.
Kierownik 2015-07-19 17:14
Dzięki. Ten Stold mnie dręczy. Nigdzie o tym kompozytorze.
ZZZ 2015-07-19 20:49
bo nie ma żadnego Stolda.

autorem muzyki jest Robert Stolz
Kierownik 2015-07-19 23:50
Na Odeonie Stold, na Syrenie Stold...
Bartek D. 2020-09-15 21:14
Autor to L. Stold
Michael Lavocah 2025-05-14 20:34
kierownik 2025-05-14 21:06
Thank you! Done. 😉
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1 
stała wysokosć dźwięku:
Korektor EQ
niskie
średnie
wysokie
głośność
Etykiety płyt
Słowa bez treści
Kt: 9339
Mx: 25248
kolekcja: discogs.com
Podobne teksty:
Między nami już romans skończony 3
Jesień (Szyfman – Arkari) 3
Gdy gwiazdy zbledną 3
Tak chciał los 3
Nic nie mów mi 3
Złota jesień 3
Bądź zdrowa, bądź zdrów! 3
To miłość kończy się dziś 3
Nuty
Słowa bez treści - tango
muz. L? Stold
sł. Aleksander Jellin
Słowa bez treści - tango
muz. L? Stold
sł. Aleksander Jellin